受信したメールを受信トレイ以外のフォルダに自動的に振り分けることはできますか。

自動振り分けが出来ます。
自動振り分けを行いたい場合は、[オプション]→[自動振り分けの設定]より、保存するフォルダや振り分け条件を指定してください。

このFAQが掲載されているサイト名: 香川県情報教育支援サービス : https://www.kagawa-edu.jp/faq/modules/smartfaq/faq.php?faqid=179